ã¢ãŠã¬ã«ãã³ã»ããªã¢ãã¬ãžã¢ ãã£ãŒC/Sã»ã¢ãŒãã¢ã«ã A ã«ããïŒãœãŒãµãŒ
ååã®èª¬æ
ã¢ãŠã¬ã«ãã³ã»ãŠã£ãŒã³ããå®ãç§å¯ã¯ã2000幎以æ¥ããçæã¢ã€ã³ã«ãããŸãããã«ãã«ã®æ°åã§ãã
ãã®ã·ãªãŒãºã¯ãå€ã®é¢å®®ã»ç©çã®é€šãã¢ãŠã¬ã«ãã³åã§ãããªã¢ãã¬ãžã¢ããããã䜿çšãããŠãããã®ã
ãµã€ãºïŒã«ããçŽåŸ10cmé«ã6cmãœãŒãµãŒçŽåŸ15cm
çŽ æïŒé¶ç£åš
ããªã¢ã»ãã¬ãžã¢ (1717幎 - 1780幎)ã¯ãç¥èããŒãçåžã«ãŒã«6äžãšçåãšãªãŒã¶ããã»ã¯ãªã¹ãã£ãŒãã®é·å¥³ãšããŠèªçããã
ã«ãŒã«6äžã®æåã®å¥³åã§ããã䞡芪ã¯é¥ããšã«ãã³å·ã®æ°Žã§æŽç€Œãåããããããããªã¢ãã§ã«æäŒã«é»éã®åäŸåãå¥çŽããããšæè¿ããã
ãå°ããªã¬ãŒã¹ã«ãã¯æ¯èŠªè²ãã®èŒãçŸè²ãæã¡ãåžæ°ããã®äººæ°ãé«ãã£ãã
ããã¹ãã«ã¯=ããŒããªã³ã²ã³æã®åçåžãã©ã³ã1äžã·ã¥ããã¡ã³ã®çåã«ããŠå ±å統治è ããªãŒã¹ããªã¢å€§å ¬(åšäœ:1740幎 - 1780幎)ããã³ã¬ãªãŒå¥³ç(åšäœ:åã)ãããŒã¡ã³å¥³ç(åšäœ:1740幎 - 1741幎ã1743幎 - 1780幎)ã§ãããã¹ãã«ã¯åäž»åœã®é è¢ã§ãããå®è³ªçãªã女åžããšããŠç¥ãããã
ãªãŒã¹ããªã¢ç³»ããã¹ãã«ã¯å®¶ã®ç·ç³»ã®æåŸã®åäž»ã§ããã圌女ã®æ¬¡ä»£ãããã€ãŸãåäŸãã¡ã®ä»£ãããæ£åŒã«ã倫ã®å®¶åããŒããªã³ã²ã³ãšã®è€åå§ã§ããã¹ãã«ã¯=ããŒããªã³ã²ã³å®¶ãšãªãããªããããªã¢ã»ãã¬ãžã¢æ¬äººã奜ãã§äœ¿çšãã称å·ã¯ã女ç)ããš(çå)ãã®é æåãåã£ããK.Kãã§ããã以åŸã®ããã¹ãã«ã¯å®¶ã§æ £äŸçã«çšããããããã«ãªã£ãã
ãããŸã§ããã¹ãã«ã¯å®¶ã¯ãµãªã«æ³ã«åºã¥ãç·ç³»çžç¶ãå®ããŠãããããã圌女ã®å ãå€æããŠä»¥åŸãã«ãŒã«6äžã«ç·åãèªçãããæ人ããã®ãããªã¢ã»ãã¬ãžã¢ãšåŠ¹ã®ããªã¢ã»ã¢ã³ãã®ã¿ã§ãã£ãããšããåŸç¶è åé¡ãè¡šé¢åããŠããã
ããŒããªã³ã²ã³å®¶ã¯ç¬¬äºæ¬¡ãŠã£ãŒã³å å²ã«ãããŠãªã¹ãã³ãã«ã³ãæèµ°ããããè±éã«ãŒã«5äžã®æ«è£ã§ãããããã¹ãã«ã¯å®¶ã«ãšã£ãŠãæ·±ãçžããã£ãããšãããã«ãŒã«5äžã®å«ãšã®çžçµã決å®ãããã
ããŒããªã³ã²ã³å ¬ã¬ãªãã«ãã®æ¬¡ç·ãã©ã³ãã»ã·ã¥ããã¡ã³ãå©çŽè åè£ãšãªãããŸãã«ãŒã«6äžããã©ã³ãã®ããšã倧å€æ°ã«å ¥ããå¥œåŸ éãåããããã«ãªã£ããããªã¢ã»ãã¬ãžã¢ã¯6æ³ã®æã«15æ³ã®ãã©ã³ããšåºäŒããæ§æ¬ã¯ãããŠææ ãžå€ããã1736幎ãã¢ãŠã°ã¹ãã£ãŒãæäŒã§2人ã¯å©ç€Œãããããåœæã®çæãšããŠã¯å¥è¹ã«ãè¿ãææçµå©ã§ãã£ããçµå©ã«éããã©ã³ãã¯ããã©ã³ã¹çã«ã€15äžã®ç解ãåŸããããé å°ããã©ã³ã¹ãžå²è²ãã代ããã«ãã¹ã«ãŒãå ¬ã®å°äœãåŸãã
ã«ãŒã«6äžã¯ããªã€ã²ã³å ¬ã®ãç女ã«ã¯çŽåãããã匷åãªè»éãšè²¡æºãæ®ãã¹ãããšèšãå察ãå°»ç®ã«ãåœæ¬å è«ãåºããŠåœå ããã³ååœã«ã圌女ã®ããã¹ãã«ã¯å®¶äžè¥²é ã®çžç¶ãèªããããã
ãŸãã女åãçåžã«ãªãããšã¯ã§ããªãã£ããããåžäœã«ã¯åšå©¿ãã©ã³ãã»ã·ã¥ããã¡ã³ãå°±ãããšãšããã
ãããã«ãŒã«6äžã¯ããã§ããªãç·å (å«)ã®èªçã倢èŠãŠããã圌女ã«æ¿æ²»å®¶ãšããŠã®æè²ã¯æœããªãã£ãã
ãã®ãããªæ¿æ²»çäºæ ã®äžæ¹ãããªã¢ã»ãã¬ãžã¢ãšãã©ã³ãã»ã·ã¥ããã¡ã³ã®ä»²ã¯ããã¶ãæºã§ãããçµå©åŸ4幎ã®ãã¡ã«ã«é£ç¶ããŠ3人ã®å€§å ¬å¥³ãèªçããããããã©ã³ããæ¹å€ã®ç¢é¢ã«ç«ãããããããšãšãªãã1737幎ããã©ã³ãã¯ãã¹ã«ãŒãå ¬ãšãªãã1739幎ã«å€«åŠ»ã¯ãã¹ã«ãŒãã蚪åããã
ãã©ã³ãã¯åå°ã®è²¡æ¿ãç«ãŠçŽãã以åŸããªãŒã¹ããªã¢ã®è²¡æ¿åºç€ãšãªã£ãã
çžç¶åé¡ã®èŠéãã®çãã¯ã«ãŒã«6äžã®åŽ©åŸ¡åŸããã«é²åããã1740幎ãåœæ¬å è«ãå ¬ç¶ãšç¡èŠããåšèŸºè«žåœã¯åšã®çžç¶ãèªãããé åãåå²ããããšæ»ã蟌ãã§ãããããããªãŒã¹ããªã¢ç¶æ¿æŠäº(1740幎 - 1748幎)ã§ããã
ãã©ã³ã¹ãã¹ãã€ã³ã®å匷ã®ã¿ãªããã(ã«ãŒã«6äžãçåœã«ææ Œããã)ããã€ã»ã³ããã€ãšã«ã³éžåžäŸ¯ãã¶ã¯ã»ã³éžåžäŸ¯ããåæãç¿»ããã
圌女ã¯åœæ23æ³(ããã第4åãåŠåš äž)ã§ããããªãæ¿æ²»çæè²ãåããŠããªãã£ãã
1740幎ãããã€ã»ã³çããªãŒããªã2äžãæåã«ãã·ã¥ã¬ãŒãžãšã³ã«äŸµæ»ãããããã€ã»ã³çã¯ãå€ç«ããŠãããã³ã¬ãªãŒå¥³çããªã¢ã»ãã¬ãžã¢ãå®è·ããããã®åºå µã§ãããšããŠã代åãšããŠ300äžã°ã«ãã³ãšã·ã¥ã¬ãŒãžãšã³å²è²ãæ±ããã
ããã«å¯ŸããŠåæºããèè£ãã«ãããªã¢ã»ãã¬ãžã¢ã¯ã·ã¥ã¬ãŒãžãšã³é²è¡ã®æ±ºæãæããã«ã第äžæ¬¡ã·ã¥ã¬ãŒãžãšã³æŠäºããªãŒã¹ããªã¢ã»ã¶ã¯ã»ã³æŠäºãåçºãããããã«ããã€ãšã«ã³éžåžäŸ¯ã«ãŒã«ã»ã¢ã«ãã¬ããããªãŒã¹ããªã¢ã®æµã«åã£ããããªã¢ã»ãã¬ãžã¢ã¯ãã€ãšã«ã³ãšã®æŠãã決æãããã®ã®ããªãŒã¹ããªã¢ã¯åºŠéãªãæŠäºã®ããæŠè²»ãæŽè»ããã§ã«ãªãã宮廷ã®éè£ãã¡ã¯å·ãããã§çª®å°ã«è¿œã蟌ãŸããã
1741幎ã«åŸ æã®ç·å ãšãŒãŒããèªçããåœå ã®å£«æ°ã¯å€§ãã«äžãããããã4æ10æ¥ã«ã¯ã¢ã«ãŽã£ããã®æŠãã§å€§æããã西åŽãå å²ãããåé¢æ¥æã®ç¶æ³ã«ãã£ãŠãããªã¢ã»ãã¬ãžã¢ã¯æ±æ¹ã®ãã³ã¬ãªãŒã«æããæ±ããã
ãã³ã¬ãªãŒã¯ç°æ°æã§ãããå¿æ çã«ã¯é·å¹Žå¯Ÿç«ããŠãããããªã¢ã»ãã¬ãžã¢ã¯å€«ãšåäŸãã¡ã䌎ããã¬ã¹ãã«ã¯ãžèµŽãã6æ25æ¥ã«ãã³ã¬ãªãŒå¥³çãšããŠå³äœãããçŸããå匷ã女çã®å§¿ã¯ã奜å°è±¡ãäžããã
ããã§ãã³ã¬ãªãŒè°äŒãšäº€æžãéå§ããã9æã«ã¯å¹ŒããšãŒãŒããæ±ãããã®åãæ±ããç§ãå©ããããã®ã¯ããªãããã ããªã®ã§ãããšæŒèª¬ã
æ°ãæã«ãåã¶æè¡ã®æ«ããã³ã¬ãªãŒã¯ãæã ã¯æãè¡ãšçåœã女çã«æ§ããããšèªçŽããç¹æš©ãšåŒãæãã«è³éãšå µåãå·®ãåºããããã³ã¬ãªãŒã¯ãåŸäžãŸã§ãªãŒã¹ããªã¢è»ã®äž»åãšããŠååã銳ããããšãšãªãã
ä»ãå»ããäžæãåœåºã®å€§éçºæ³šã«ãã¢ãŠã¬ã«ãã³ã»ãŠã£ãŒã³çª¯ã®ãªãŒããŒããè¡šæ¬èšªåã«ã蚪ããŠããããšèšããå æ ã«æµŽããŠãããŸããæåç£ã« ããã ãããããªã¢ãã¬ãžã¢ã®ã¹ã¯ã§ã¢ãã£ãã·ã¥ã¯ãä»ãæ¬åºã«ãã€ã€ãŸããå±ç€ºãããŠãããŸãã
ãã®ã·ãªãŒãºã¯ãå€ã®é¢å®®ã»ç©çã®é€šãã¢ãŠã¬ã«ãã³åã§ãããªã¢ãã¬ãžã¢ããããã䜿çšãããŠãããã®ã
ããã¹ãã«ã¯ç家ã®ãããªã¢ãã¬ãžã¢å¥³åžããè²ãŠããŠã£ãŒã³çª¯(1717ããã¥ã»ãããšåµçª¯ 1744幎ãããªã¢ãã¬ãžã¢åžç« 1864幎ãå»çª¯)ãããªãŒã¹ããªã¢æ¿åºã®èããã§ã1923幎åµçª¯ã»ç¶æ¿ããã¢ãŠã¬ã«ãã³çª¯(ã¢ãŠã¬ã«ãã³åã¯ãããªã¢ãã¬ãžã¢ã®å€ã®é¢å®®ãããã¯ããŽããããã¹ãã«ã°ç家ã®çŸåœ¢çŽç« ã»Wienãèš±ãããã¢ãŒã«ãã®ç¶æ¿ãç¡ããšã¯ãããæ£çµ±æ§äºã ã¯ãèšãããããªã®äºã§ããã)ã
ãŠã£ãŒã³çª¯ã¯ãåœæã®ãã€ã»ã³ãææ¬ãšããã°ãåæã«ãªããããåŸãªãã£ãã®ã§ãããããç£åšã®ç 究ãé²ãã æå·¥èžåæ代ã«ã¯ãéãéããããªãã¢ã¹ãªã³èãåµæ®»èããè¡ãããŠãããŸããã
1923幎åµçª¯ã®ã¢ãŠã¬ã«ãã³ã¯ããŠã£ãŒã³çª¯ã®çŸããçµµæããæ©èœæ§éèŠã®å¥ãè¡ããªã粟ç¥ã¯ç¶æ¿ããŠããçœç£æ¬æ¥ã®éæãªçŸããããç¥ãããŠããè¿ä»£åµçª¯ãšããŠããã®ç¹ã ãã¯ãè²ããªãã£ãã®ã§ããããã
å®éããã®çœãã¯ãæå·¥èžåæ代ã«è¿ãããã€ã»ã³ã®ä¹³çœè²ãšã¯ããŸãäžå³éã£ãçŸããã§ãã
æ¥æ¬ã§ã®ã¿æšªè¡ãããåŠäœãããã1718幎ãã¢ãŠã¬ã«ãã³é窯説ã¯ãæ å ã®ãŠã£ãŒã³çª¯ã®é窯幎(1717幎説ã)ã§ããããããæåããã®ã¯ãçŸé çè(çæ¿ã¯é«çŽãªçŸèãæ²ãã売ã£ãŠããã®ã¯å®ç©ã®ç¬è)æå¥ãèŽå±ã®åŒãåããçŽ æŽãããã¢ãŠã¬ã«ãã³ãã貶ãããã®ã§ãã
äœè«ã§ãããã¢ãŠã¬ã«ãã³åã¯ããŠã£ãŒã³å°å¹Žåå±å£ã®ãå¯å®¿èã«ãªã£ãŠããããšã§ããæåã§ããã
ããªã¢ãã¬ãžã¢ããã«ä»ããŠ
ãåç¥ãããªã¢ãã¬ãžã¢ããã¯ããšãŒãããã§ãåã®å¥³åžã«ãªãããæ¹ã§ããããã®ããšã«é£çãã€ããŠãé åçéå¿ã®ãããããã€ã»ã³ã®ããªãŒããªã倧çããã¶ã¯ã»ã³(ãã€ã»ã³)ã¢ãŠã°ã¹ãçãããã·ã¢ãªã©ã®å¹²æžãåããã·ã¥ã¬ãžãšã³æŠäºãã7幎æŠäºã«ãå·»ã蟌ãŸããŠãããŸãã
è³¢æãªããªã¢ãã¬ãžã¢ããã¯ã矀ãã矀éã®äžã1756幎 ãã«ã€15äžå ¬åŠŸãã³ãããŒã«äŒ¯çµå€«äººããã·ã¢ã®ãšãªã¶ãŽã§ãŒã¿å¥³åžãšå³ããåããã€ã»ã³å å²ç¶²ãçµæããã
ããã¯ã3æã®ããã³ãŒãäœæŠããšåŒã°ãããç¹ã«å®¿æµãã©ã³ã¹ãšã®å解ã¯å€äº€é©åœãšèšãããã»ã©ç»æçã§ãããå解ã®ããã«åŸå¹ŽããªãŒã»ã¢ã³ãã¯ãããããã©ã³ã¹ç宀ã«å«ãããããšãšãªãã
æåãªãåšã®æ¿ç¥çµå©ããåŸã®æ²åããçã¿åºããŸãããããªã¢ãã¬ãžã¢ãããšããŠã¯ãåœãå®ãããšã倧åã§ãããåšã®å¹žããé¡ãçžæãšããŠã倪éœçã®å«ã«ã€16äžã¯ããšãŒãããäžã®è²Žæãããã¹ã°ã«ã°å®¶ã®åšã«ãçžå¿ãããšãä¿¡ããããããšã§ãããã
å人çã«ã¯ãåœæã®çæãšããŠã¯çãããåæã®äººã§ãã倫ãã©ã³ãã»ã·ã¥ããã¡ã³ãšã¯ææçµå©ã§çµã°ã(倫ã®æ¹ã¯ãã®çµå©ã®ããã«ã家é ãã¬ãŒãå ¬åœãææŸããªããã°ãªããªãã£ã)ã倫婊ç掻ã¯éåžžã«æºã ã£ãã
çµå©ã®4æ¥åã«ãã©ã³ãã«ãããããæçŽãçŸåšãæ®ããæªæ¥ã®å€«ãžã®æ ç±çãªæ³ããä»ã«äŒããããã®æçŽã¯ã©ãã³èªããã©ã³ã¹èªãªã©ã®æ§ã ãªèšèªã§æžããã圌女ã®æé€ã®æ·±ãã窺ãç¥ãããšãã§ããã
ãã©ã³ãã¯ææä»ã®å¥³æ§ãšæµ®ãåãæµãããšããã£ãããæ¿æ²»å®¶ãšããŠå€å¿ãªåœŒå¥³ã¯ãããããã¹ãŠææ¡ããäžã§ç®ãã€ãã£ãããŸãã倫ã亡ããªããšã圌女ã¯ãããŸã§æã£ãŠãã豪è¯ãªè¡£è£ ãè£ é£Ÿåããã¹ãŠå¥³å®ãã¡ã«äžããŠããŸãã以åŸ15幎éãèªãã®æ»ãŸã§åªæã ãã®ç掻ãéã£ããšèšãããã
å€å¿ãªæ¿åãããªããªããããã©ã³ããšã®éã«ç·å5人ã女å11人ã®16人ã®åäŸããªããã
åäŸã«é¢ããŠã¯ãå女ããªã¢ã»ã¯ãªã¹ãã£ãŒããæãå¯æããã圌女ã«ã ãã¯çžæã®ããŒã©ã³ãçã¢ãŠã°ã¹ã3äžã®æ¯åã¢ã«ãã«ãã»ã«ãžããŒã«ãšã®ææçµå©ã1766幎ã«èš±ããŠããã
ãã®ããããªã¢ã»ãã¬ãžã¢ã®æ»åŸããã®å€«å©Šã¯ãšãŒãŒã2äžããå·éãããããŸãã身äœé害è ã§ç 匱ã§ãã£ã次女ããªã¢ã»ã¢ã³ãã«å¯ŸããŠã¯ç涯ãéããŠé ·èã§ãã£ãã
æ»ã®çŽåãŸã§æ«åšã§ãã©ã³ã¹çåŠã«ãªã£ãããªãŒã»ã¢ã³ãã¯ãããã®èº«ãæ¡ããŠããã
倫ãã©ã³ãè²ãã®éã³å¥œããªåšã«å¯Ÿãããã©ã³ã¹é©åœã®çºçãèŠåããæçŽãéã£ãŠããããŸããããã¡ã«ãéžåžäŸ¯å®¶åç³»ã®ããŽã¡ã€ããªã¥ãã±ã³å ¬ã«ãŒã«ã»ã¢ãŠã°ã¹ã(ãã€ãšã«ã³çãã¯ã·ããªã¢ã³1äžã®å )ãšã®ææçµå©ãèªããããªããŸãŸãã«ãå ¬ãã§ã«ãã£ãã³ãåŠãšãªã£ãå 女ããªã¢ã»ã¢ããŒãªã¢ã¯ãå«ãå ã§åè¥ç¡äººãªæ¯ãèããããããåž°åœçŠæ¢ãšãªã£ãŠããã30800åã¢ãŠã¬ã«ãã³ã»ããªã¢ãã¬ãžã¢ ãã£ãŒC/Sã»ã¢ãŒãã¢ã«ã A ã«ããïŒãœãŒãµãŒãããã³çšåã»é£åšã»èª¿çåšå ·é£åšã»ã«ãã©ãªãŒã»ã°ã©ã¹ã¢ãŠã¬ã«ãã³ ãŠã£ã³ãããŒãº ãã£ãŒã«ããïŒãœãŒãµãŒ-ã¢ãŠã¬ã«ãã³ ããªã¢ãã¬ãžã¢ ãã£ãŒC/S ã¢ãŒãã¡ã«ãå A [䞊è¡èŒžå ¥å]
ã¢ãŠã¬ã«ãã³ ããªã¢ãã¬ãžã¢ ãã£ãŒC/S ã¢ãŒãã¢ã«ã 6æã»ãã [䞊è¡èŒžå ¥å]
ã¢ãŠã¬ã«ãã³ ããªã¢ãã¬ãžã¢ ãã£ãŒC/S ã¢ãŒãã¡ã«ãå A [䞊è¡èŒžå ¥å]
SALEçŸåéãç¹äŸ¡ ã¢ãŠã¬ã«ãã³ïŒãªãŒã¹ããªã¢ïŒãããªã¢ãã¬ãžã¢
ãã©ã³ãæŽé£åšå°éåºã®ã¢ã€ã³ / ã¢ãŠã¬ã«ãã³ãããªã¢ãã¬ãžã¢
SALEçŸåéãç¹äŸ¡ ã¢ãŠã¬ã«ãã³ïŒãªãŒã¹ããªã¢ïŒãããªã¢ãã¬ãžã¢
ã¢ãŠã¬ã«ãã³ ããªã¢ãã¬ãžã¢ ãã£ãŒC/S ã¢ãŒãã¡ã«ãå A [䞊è¡èŒžå ¥å]
ã¢ãŠã¬ã«ãã³ ããªã¢ãã¬ãžã¢ ã³ãŒããŒC/S ã¢ãŒãã¢ã«ãå ãã© [䞊è¡èŒžå ¥å]
ãã©ã³ãæŽé£åšå°éåºã®ã¢ã€ã³ / ã¢ãŠã¬ã«ãã³ãããªã¢ãã¬ãžã¢
SALEçŸåéãç¹äŸ¡ ã¢ãŠã¬ã«ãã³ïŒãªãŒã¹ããªã¢ïŒãããªã¢ãã¬ãžã¢
ã¹ãŒããŒã»ãŒã«æééå® ã¢ãŠã¬ã«ãã³ ããªã¢ãã¬ãžã¢ (ã¹ãããŒ
ãŠãŒãã¯ã©ã·ã¯ã¹ïœã¢ãŠã¬ã«ãã³ ããªã¢ãã¬ãžã¢ ã¯ã©ãŒãžã¥ ã¯ãªã ã
ãŠãŒãã¯ã©ã·ã¯ã¹ïœã¢ãŠã¬ã«ãã³ ããªã¢ãã¬ãžã¢ ã¯ã©ãŒãžã¥ ã¯ãªã ã
ã¢ãŠã¬ã«ãã³ ããªã¢ãã¬ãžã¢ ãã¿ã®æš ãã¢ã»ãã ã«ããïŒãœãŒãµãŒ
ã¢ãŠã¬ã«ãã³ ã¢ãŒãã¡ã«ã ã«ãã&ãœãŒãµãŒ ããã¿ã¹-
楜倩åžå Žã â€ïžã»ãŒã« ã¢ãŠã¬ã«ãã³ ã¢ãŒãã¡ã«ã ããã¿ã¹ã«ãã
ã¢ãŠã¬ã«ãã³ ããªã¢ã»ãã¬ãžã¢ ã¢ã«ã«ããïŒãœãŒãµãŒ âæ¥æ¬ã®è·äººæ
ã¢ãŠã¬ã«ãã³ãããªã¢ãã¬ãžã¢ã ã³ãŒããŒã«ãã | Ich musiziere ããš
â€åžå°â€ã¢ãŠã¬ã«ãã³ ããªã¢ãã¬ãžã¢ ã¢ãŒãã³ã°ã«ãã-eastgate.mk
ãŠãŒãã¯ã©ã·ã¯ã¹ïœã¢ãŠã¬ã«ãã³ ããªã¢ãã¬ãžã¢ ã¯ã©ãŒãžã¥ ã¯ãªã ã
ã¢ãŠã¬ã«ãã³ ããªã¢ãã¬ãžã¢ ãã£ãŒã«ããïŒãœãŒãµãŒ âãã«ãããŒã¬
ãã©ã³ãæŽé£åšå°éåºã®ã¢ã€ã³ / ã¢ãŠã¬ã«ãã³ãããªã¢ãã¬ãžã¢
ã¢ãŠã¬ã«ãã³ ãŠã£ã³ãããŒãº ãã£ãŒã«ããïŒãœãŒãµãŒ-
ã¢ãŠã¬ã«ãã³ïŒAUGARTENïŒ ããªã¢ãã¬ãžã¢ ãªã¬ã³ãžïŒ50982ïŒ ãã©
楜倩åžå Žãã¢ãŠã¬ã«ãã³ (AUGARTEN) ããªã¢ãã¬ãžã¢(5098B) ããã®ã¯
ã¢ãŠã¬ã«ãã³ ãŠã£ã³ãããŒãº ãã£ãŒã«ããïŒãœãŒãµãŒ-
ã¢ãŠã¬ã«ãã³ ããªã¢ãã¬ãžã¢ ãã£ãŒC/S ã¢ãŒãã¢ã«ã 6æã»ãã [䞊è¡èŒžå ¥å]
ã¢ãŠã¬ã«ãã³ïŒãªãŒã¹ããªã¢ïŒ å¿ããªèïŒFORGET-ME-NOTïŒ é£åš ã«ãã
é«ãçŽ æ Theresia Maria é圩 èä» ã·ã¥ã¬ãŒããã ããªã¢ãã¬ãžã¢
ã¢ãŠã¬ã«ãã³ïŒãªãŒã¹ããªã¢ïŒããŠã£ã³ããŒããŒãº/ãã£ãŒC/SïŒ001
æªäœ¿çšåãã¢ãŠã¬ã«ãã³ ããªã¢ã»ãã¬ãžã¢ ããã¿ã¹ã«ãã ã·ã¥ã¬ãŒ
ãŠãŒãã¯ã©ã·ã¯ã¹ïœã¢ãŠã¬ã«ãã³ ããªã¢ãã¬ãžã¢ ã¯ã©ãŒãžã¥ ã¯ãªã ã
ã¢ãŠã¬ã«ãã³ ã«ããïŒãœãŒãµãŒâ¡ãªãŒã«ããŠã£ã³ããŒããŒãº ãã³ã¯
ãã©ã³ãæŽé£åšå°éåºã®ã¢ã€ã³ / ã¢ãŠã¬ã«ãã³ãããªã¢ãã¬ãžã¢
ã¢ãŠã¬ã«ãã³ ã¢ãŒãã¡ã«ã ã«ãã\u0026ãœãŒãµãŒ ããã¿ã¹ - é£åš
ã¹ãŒããŒã»ãŒã«æééå® ã¢ãŠã¬ã«ãã³ ããªã¢ãã¬ãžã¢ (ã¹ãããŒ
ã¢ãŠã¬ã«ãã³ ã¢ãŒãã¡ã«ã ã«ãã&ãœãŒãµãŒ ããã¿ã¹-
ããªã¢ãã¬ãžã¢ ãã£ãŒã«ãã ã³ãŒããŒã«ããå Œçš www.krzysztofbialy.com
MEISSEN - ã¢ãŠã¬ã«ãã³ ããªã¢ãã¬ãžã¢ ãããã»ããã®é販 by
ã¢ãŠã¬ã«ãã³ïŒAUGARTENïŒ ã¢ãŒãã¡ã«ã ãã¯ã€ãïŒ530062ïŒ ãã£ãŒ
ååã®æ å ±
ã¡ã«ã«ãªå®å¿ãžã®åãçµã¿
ãéã¯äºåå±ã«æ¯æãããè©äŸ¡åŸã«æ¯ã蟌ãŸããŸã
åºåè
ã¹ããŒãçºé
ãã®åºåè ã¯å¹³å24æé以å ã«çºéããŠããŸã